-
1 Viehhaltung
f keeping of livestock; von Rindern: keeping of cattle* * *Vieh|hal|tungfkeeping of livestock; (von Rindern) keeping of cattle* * *Vieh·hal·tung<->f kein pl cattle owning, animal husbandry* * * -
2 Viehhandel
m livestock trade; von Rindern: cattle trade* * *Vieh|han|delmlivestock trade; (esp mit Rindern) cattle trade* * *Vieh·han·del<-s>m kein pl livestock [or cattle] trade* * * -
3 Viehhändler
* * *Vieh|händ|ler(in)m(f)livestock dealer; (esp mit Rindern) cattle dealer* * *Vieh·händ·ler(in)m(f) livestock [or cattle] dealer* * *der livestock/cattle dealer* * ** * *der livestock/cattle dealer* * *m.cattle dealer n. -
4 Gebrüll
n; -(e)s, kein Pl.; Löwe etc.: roaring; Rind: bellowing; Esel: braying; (Geschrei) screaming; (lautes Rufen) bellowing; (lautes Weinen) bawling; auf sie mit Gebrüll! umg., hum. let them have it!* * *das Gebrüllbellow; yelling; roar; screaming* * *Ge|brụ̈ll [gə'brʏl]nt -(e)s, no pl(von Rind) bellowing; (von Esel) braying; (von Löwe) roar; (in Todesangst) screaming; (von Mensch) yellingauf ihn mit Gebrüll! (inf) — go for him!, at him!
* * *(an act of roaring.) bellow* * *Ge·brüll<-[e]s>[gəˈbrʏl]* * *das; Gebrüll[e]s1) roaring; (von Rindern) bellowingauf sie mit Gebrüll! — (scherzh.) go for or get them!
3) (ugs.): (lautes Weinen) bawling* * *Gebrüll n; -(e)s, kein pl; Löwe etc: roaring; Rind: bellowing; Esel: braying; (Geschrei) screaming; (lautes Rufen) bellowing; (lautes Weinen) bawling;auf sie mit Gebrüll! umg, hum let them have it!* * *das; Gebrüll[e]s1) roaring; (von Rindern) bellowingauf sie mit Gebrüll! — (scherzh.) go for or get them!
3) (ugs.): (lautes Weinen) bawling* * *n.bellow n.roar n. -
5 Geblöke
* * * -
6 Viehhalter
-
7 Viehpfleger
* * * -
8 Viehzucht
f (live)stock breeding; von Rindern: cattle breeding* * *die Viehzuchtcattle-breeding; stock breeding* * *Vieh|zuchtf(live)stock breeding; (= Rinderzucht auch) cattle breeding* * *Vieh·zuchtf cattle [or livestock] breeding* * *die; o. Pl. [live]stock/cattle breeding no art.* * ** * *die; o. Pl. [live]stock/cattle breeding no art.* * *f.stock farming n. -
9 Viehzüchter
-
10 Viehhändlerin
-
11 Lebendgewicht
n live weight* * *Le|bend|ge|wichtntlive weight; (von Rindern auch) weight on the hoof* * *Le·bend·ge·wichtnt kein pl (fachspr) live-weight* * *Lebendgewicht n live weight -
12 Viehhalterin
-
13 Viehpflegerin
-
14 Viehzüchterin
-
15 Keulung
Keu|lungf -, -en(von Rindern) contiguous cull* * *die; Keulung, Keulungen (Landw.) culling* * *die; Keulung, Keulungen (Landw.) culling
См. также в других словарях:
Rindern — Stadt Kleve Koordinaten: 51° 49′& … Deutsch Wikipedia
Rindern — * Rindern, adj. et. adv. welches nur im Oberdeutschen üblich ist, von einem Rinde. Rindernes Fleisch, im Hochd. Rindfleisch; ein rinderner Braten, Hochd. Rindsbraten. Ein rinderner Verstand und kälberne Geberden, Logau … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
rindern — rịn|dern 〈V. intr.; hat〉 brünstig sein (Kuh) * * * rịn|dern <sw. V.; hat: rinderig sein: die Kuh fängt wieder an zu r. * * * Rindern, das Brünstigsein beim Hausrind. Die erste Brunst tritt etwa im Alter von einem Jahr auf und wiederholt… … Universal-Lexikon
rindern — rịn|dern (brünstig sein [von der Kuh]) … Die deutsche Rechtschreibung
Geschichte von Freiberg am Neckar — Freiberg am Neckar entstand am 1. Januar 1972 aus dem Zusammenschluss der drei Dörfer Beihingen am Neckar, Geisingen am Neckar und Heutingsheim. Inhaltsverzeichnis 1 Frühgeschichtliche Besiedlung 2 Römische Zeit und Völkerwanderung 3 Frühes… … Deutsch Wikipedia
August Engelhard von Nathusius — August Engelhard Nathusius, Zeichnung um 1835 August Engelhard Nathusius, seit 1861 von Nathusius, (* 22. September 1818 in Althaldensleben; † 9. September 1884 in Meyendorf) war ein deutscher Gutsbesitzer und Züchter. Nathusius wurde als fünftes … Deutsch Wikipedia
August von Nathusius — August Engelhard von Nathusius, Zeichnung um 1935 August Engelhard von Nathusius (* 22. September 1818 in Althaldensleben; † 9. September 1884 in Meyendorf) war ein deutscher Gutsbesitzer und Züchter. Nathusius wurde als fünftes von acht Kindern… … Deutsch Wikipedia
Höhle von Altamira — Höhlenmalerei aus Altamira Lage: Kantabrien, Spanien Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Notburga von Hochhausen — Notburga von Hochhausen, historische Plastik in der Notburgakirche Hochhausen Notburga von Hochhausen ist eine Sagengestalt und die Ortsheilige des Ortes Hochhausen am Neckar. Ihre Gebeine sollen sich in der Notburgakirche Hochhausen befinden.… … Deutsch Wikipedia
Long Barrow von Nympsfield — Kammern im Longbarrow von Nympsfield Der Long Barrow von Nympsfield liegt im Coaley Peak Country Park, in der Nähe des eponymen Dorfes in Gloucestershire in England. Die etwa 2800 v. Chr. mit einem trapezoiden Hügel errichtete Anlage vom Typ… … Deutsch Wikipedia
Burg Rindern — p3 Wasserburg Rindern Alternativname(n): Gut op gen Poll Entstehungszeit … Deutsch Wikipedia
